«Hecha la ley, hecha la trampa»

¿Qué significa «Hecha la ley, hecha la trampa»?

En cuanto se aprueba una norma, aparece alguien que encuentra la forma de esquivarla. Expresa la idea de que siempre hay quien busca resquicios para no cumplir las reglas.

Se usa con ironía ante el ingenio de quienes se aprovechan de los huecos de la ley.

Ejemplo de uso

Prohibieron fumar en los bares y algunos montaron «clubes privados». Hecha la ley, hecha la trampa.

Variantes

• El que hizo la ley hizo la trampa

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Every law has a loophole