Juramentos de enamorado no valen un cornado
¿Qué significa «Juramentos de enamorado no valen un cornado»?
Las promesas que se hacen en pleno enamoramiento no son de fiar, porque se dicen sin pensar. El cornado era una moneda de muy poco valor.
Origen
Ovidio escribió en «El arte de amar» que «Júpiter se ríe desde lo alto de los perjurios de los amantes».
Ejemplo de uso
Le juró que dejaría todo por ella y al mes ya ni la llamaba. Juramentos de enamorado no valen un cornado.
Variantes
- Juramentos de amor se los lleva el viento
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Lovers' vows are written in water
- Latín: Iuppiter ex alto periuria ridet amantum