«Justo peca en arca abierta»

¿Qué significa «Justo peca en arca abierta»?

Hasta el más honrado puede caer en la tentación si se le pone delante una ocasión fácil, como un arca de dinero abierta. Es mejor no tentar a nadie.

Ejemplo de uso

No dejes la caja abierta y sin vigilar; en arca abierta, el justo peca.

Variantes

• En arca abierta, el justo peca
• La ocasión hace al ladrón

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Opportunity makes the thief