La confianza da asco
¿Qué significa «La confianza da asco»?
El trato demasiado familiar hace que se pierda el respeto y la consideración. Con la confianza, la gente se toma libertades que no se tomaría con un desconocido.
Ejemplo de uso
Desde que somos amigos, ni pide permiso para coger mis cosas. La confianza da asco.
Variantes
- La mucha confianza es cuna de menosprecio
- La mucha confianza es causa de menosprecio
- Donde hay confianza da asco
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Familiarity breeds contempt
- Latín: Nimia familiaritas parit contemptum