«La necesidad carece de ley»

¿Qué significa «La necesidad carece de ley»?

En una situación de necesidad extrema, las normas pasan a segundo plano: quien pasa hambre o está en peligro hace lo que puede para sobrevivir. Explica, sin justificarlo del todo, que alguien se salte las reglas por necesidad.

Origen

Es una máxima del derecho medieval («necessitas non habet legem») recogida en el Decreto de Graciano (siglo XII), que admitía el «estado de necesidad» como atenuante.

Ejemplo de uso

Robó pan para dar de comer a sus hijos; el juez tuvo en cuenta que la necesidad carece de ley.

Variantes

• La necesidad no tiene ley
• La necesidad no conoce ley
• A la necesidad no hay ley

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Necessity knows no law
• Latín: Necessitas non habet legem
• Francés: Nécessité fait loi