La ocasión hace al ladrón
¿Qué significa «La ocasión hace al ladrón»?
Muchas personas que no robarían nunca caen en la tentación cuando se les presenta una oportunidad fácil. Aconseja no dejar las cosas a mano y no poner a prueba a nadie.
Se dice tanto para disculpar a quien cae como para advertir de que hay que evitar dar facilidades.
Ejemplo de uso
No dejes la cartera en la mesa de la terraza. La ocasión hace al ladrón.
Variantes
- La ocasión hace al ladrón y el agujero al ratón
- Quien quita la ocasión, quita el peligro
- La buena ocasión, propicia al ladrón
- Abierto el cajón, convidado esta el ladrón
- La ocasión es la madre de la tentación
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Opportunity makes the thief
- Francés: L'occasion fait le larron
- Italiano: L'occasione fa l'uomo ladro