Levantarse con el pie izquierdo
¿Qué significa «Levantarse con el pie izquierdo»?
Empezar el día con mal humor o con mala suerte, de forma que todo parece salir mal desde primera hora.
Origen
Desde la Antigüedad el lado izquierdo se asociaba a la mala suerte; los romanos procuraban entrar en las casas con el pie derecho.
Ejemplo de uso
Se me ha quemado la tostada, he perdido el autobús y llueve. Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
Variantes
- Levantarse con el pie cambiado
- Hoy me levante con el pie izquierdo
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To get out of bed on the wrong side
- Francés: Se lever du pied gauche