No dar pie con bola
¿Qué significa «No dar pie con bola»?
No acertar en nada, equivocarse una y otra vez. Se dice de quien tiene un mal día y todo le sale mal.
La imagen es la de un jugador que no consigue golpear la pelota con el pie.
Ejemplo de uso
Hoy no doy pie con bola: he llegado tarde, me he olvidado las llaves y he perdido el autobús.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Not to get anything right
- Francés: Ne pas en rater une