«Te conozco, mosco»

¿Qué significa «Te conozco, mosco»?

Se dice a alguien para hacerle saber que ya conocemos sus intenciones o sus trucos y que no nos va a engañar. La rima entre «conozco» y «mosco» le da gracia.

Es una expresión popular mexicana, completa: «te conozco, mosco, como si te hubiera parido».

Ejemplo de uso

¿Me invitas a comer justo cuando necesitas que te ayude con la mudanza? Te conozco, mosco.

Variantes

• Te conozco, mosco, como si te hubiera parido

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: I know your game