«Tirar la casa por la ventana»

¿Qué significa «Tirar la casa por la ventana»?

Gastar mucho dinero sin reparar en gastos, normalmente para una celebración o un capricho. Se dice de bodas, fiestas, viajes o compras en las que no se escatima nada.

Puede ser un elogio a la generosidad o una crítica al derroche.

Origen

Se cuenta que a quien le tocaba la lotería en el siglo XVIII y XIX tiraba sus muebles y enseres viejos por la ventana para comprarlos nuevos, como señal de su nueva riqueza.

Ejemplo de uso

Para la comunión de su hija tiraron la casa por la ventana: banquete, mago y castillo hinchable.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To push the boat out
• Inglés: To splash out
• Francés: Jeter l'argent par les fenêtres

Temas: Matrimonio y mujeresFamilia