«A la tercera va la vencida»

¿Qué significa «A la tercera va la vencida»?

Anima a no rendirse tras dos intentos fallidos: la tercera vez suele ser la buena. Se dice para dar ánimos a quien vuelve a intentarlo, o con alivio cuando por fin algo sale después de dos fracasos.

También se usa como advertencia en sentido contrario: a la tercera ya no hay más oportunidades. Un padre que avisa dos veces a su hijo puede decirle «a la tercera va la vencida» para dejar claro que la próxima habrá consecuencias.

Origen

El número tres tiene un valor especial en los cuentos y en la tradición popular: tres pruebas, tres deseos, tres oportunidades. En los antiguos duelos y juegos de lucha se ganaba al tumbar tres veces al rival, y de ahí la idea de que la tercera decide.

Ejemplo de uso

Suspendió el examen de conducir dos veces, pero no se desanimó: a la tercera va la vencida, y aprobó.

Variantes

• A la tercera, la vencida

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Third time lucky
• Inglés: Third time's the charm
• Francés: Jamais deux sans trois