«A mal Cristo, mucha sangre»

¿Qué significa «A mal Cristo, mucha sangre»?

Cuando falta calidad, se intenta disimular con exageración y efectismo, igual que el mal escultor llena de sangre al Cristo para impresionar.

Se dice de obras, discursos o productos que tapan su pobreza con adornos.

Ejemplo de uso

La película no tiene guion, así que la llenan de explosiones. A mal Cristo, mucha sangre.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: All style and no substance