«Al que no ha usado huaraches, las correas le sacan sangre»

¿Qué significa «Al que no ha usado huaraches, las correas le sacan sangre»?

Quien no está acostumbrado a algo, sea el trabajo, el poder o el dinero, lo lleva mal cuando por fin lo tiene: se le sube a la cabeza o le hace daño.

Los huaraches son sandalias mexicanas de cuero; a quien nunca las ha usado, las tiras le rozan los pies.

Ejemplo de uso

Lo ascendieron a encargado y ahora trata fatal a sus antiguos compañeros. Al que no ha usado huaraches, las correas le sacan sangre.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil