Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero: Este refrán sugiere que si un diente de ajo salta del mortero mientras se está preparando, se considera que ha perdido su frescura o calidad, por lo que ya no es deseable para su uso en la cocina.