«Estar a la que salta»

¿Qué significa «Estar a la que salta»?

Estar siempre atento para aprovechar cualquier oportunidad que surja, o dispuesto a saltar a la mínima para criticar o discutir.

Según el contexto, puede ser un elogio a la astucia o un reproche.

Ejemplo de uso

Mi compañero está a la que salta: en cuanto quede libre el puesto de encargado, lo pide.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To be on the lookout
• Francés: Être à l'affût