«Estar al pie del cañón»

¿Qué significa «Estar al pie del cañón»?

Seguir trabajando o cumpliendo con la obligación sin abandonar, especialmente en momentos difíciles. Se dice de quien no falla nunca.

También se usa para alguien que sigue activo a una edad avanzada.

Origen

Viene del lenguaje militar: el artillero no debía abandonar su cañón durante la batalla, por duro que fuera el combate.

Ejemplo de uso

Con noventa años, el abuelo sigue al pie del cañón en el huerto todos los días.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To stick to one's guns
• Inglés: To be on the front line
• Francés: Être sur la brèche