Al pan, pan, y al vino, vino
¿Qué significa «Al pan, pan, y al vino, vino»?
Hay que llamar a las cosas por su nombre, hablar claro y sin rodeos. Se dice como elogio de la sinceridad o para anunciar que se va a decir algo con franqueza.
Es una de las expresiones más usadas para defender la claridad frente a los eufemismos.
Ejemplo de uso
Al pan, pan, y al vino, vino: el proyecto ha fracasado porque no se planificó bien.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Call a spade a spade
- Francés: Appeler un chat un chat