«Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo»

¿Qué significa «Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo»?

Quien recibe un favor queda en deuda y pierde parte de su libertad frente a quien se lo hizo.

Origen

Recoge una sentencia de Publilio Siro: «aceptar un favor es vender la libertad».

Ejemplo de uso

No quiso que el constructor le pagara el viaje, para no deberle nada. Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Latín: Beneficium accipere libertatem est vendere