Cojo con miedo corre ligero
¿Qué significa «Cojo con miedo corre ligero»?
El miedo da fuerzas insospechadas: ante un peligro, hasta quien tiene dificultades corre como el que más.
Origen
Virgilio escribió en la Eneida que «el miedo le puso alas en los pies» («pedibus timor addidit alas», VIII, 224).
Ejemplo de uso
Mi abuela, que va con bastón, salió disparada cuando vio la avispa. Cojo con miedo corre ligero.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Fear gives wings
- Latín: Pedibus timor addidit alas