Como la mosca es Arteaga; donde se para «la caga».: Este refrán utiliza un juego de palabras humorístico en español. «Arteaga» se pronuncia de manera similar a «a donde te aga» (donde te haga). La idea es que dondequiera que la mosca se pose, deja sus excrementos, haciendo alusión a su molestia.