«Con las cosas de comer no se juega»

¿Qué significa «Con las cosas de comer no se juega»?

La comida merece respeto: no se tira, no se desperdicia y no se usa para jugar. Era la regla de las casas de antes, en las que comer cada día no estaba garantizado.

Hoy se dice a los niños que juegan con el plato y, en sentido figurado, para indicar que con las cosas serias, como el trabajo o el dinero de los demás, no se bromea.

Ejemplo de uso

¡Deja de hacer bolitas con el pan! Con las cosas de comer no se juega.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Don't play with your food
• Francés: On ne joue pas avec la nourriture

Temas: Comida y bebida