Cría fama y échate a dormir
¿Qué significa «Cría fama y échate a dormir»?
Una vez ganada la reputación, ella trabaja sola: la gente juzgará por la fama, sea buena o mala. Por eso cuesta tanto quitarse una mala fama.
Ejemplo de uso
Desde aquel examen, todos piensan que es el listo de la clase, aunque ya no estudie: cría fama y échate a dormir.
Variantes
- Cobra buena fama y échate a dormir
- Cobra buena fama y échate en la cama
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Get a good name and go to sleep
- Francés: Acquiers bonne renommée et dors grasse matinée
Temas: Salud