«Cuando al soldado le hablan de usted, o lo han jodido o lo quieren joder»

¿Qué significa este refrán?

Este refrán señala que cuando un superior o alguien en autoridad comienza a tratar a un soldado o a un subordinado de manera formal o respetuosa (usando "usted" en lugar de "tú"), podría ser un signo de que están en problemas o que enfrentarán dificultades.