Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta
¿Qué significa «Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta»?
En ausencia de quien manda o vigila, los demás se relajan y hacen lo que quieren. Se dice de los empleados cuando falta el jefe, de los alumnos sin el profesor o de los hijos cuando los padres salen.
Ejemplo de uso
El encargado se fue de vacaciones y nadie llegó a su hora en toda la semana. Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.
Variantes
- Cuando el gato no está, los ratones bailan
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: When the cat's away, the mice will play
Temas: Animales