Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica
¿Qué significa «Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica»?
Los pájaros saben cuándo está madura la fruta: la que está picada es la más dulce. En sentido figurado, lo que ya ha interesado a otros suele ser lo mejor, y lo que tiene algún defecto por fuera puede ser lo más sabroso por dentro.
Ejemplo de uso
Coge esas peras picadas, que cuando el pájaro la pica es cuando la fruta está rica.
Variantes
- Si el pájaro la pica, la fruta está rica