«Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres»

¿Qué significa este refrán?

Este refrán se refiere a tres personas de reputación cuestionable: una prostituta que parece estar haciendo un trabajo honesto (hilando), un rufián que actúa de manera encubierta (devanando) y un escribano que parece estar investigando el asunto. La frase sugiere que estas personas están involucradas en actividades dudosas.