Cuchillito de palo, no corta pero cómo friega
¿Qué significa «Cuchillito de palo, no corta pero cómo friega»?
Se dice de la persona que insiste e insiste con algo hasta cansar. Como un cuchillo de madera, no hace daño de verdad, pero molesta muchísimo.
En México «fregar» significa molestar o fastidiar.
Ejemplo de uso
Lleva una semana pidiéndome que lo lleve al aeropuerto. Es como el cuchillito de palo: no corta, pero cómo friega.
Variantes
- Como cuchillito de palo
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: A pain in the neck
- España: Ser más pesado que una vaca en brazos