El infierno está lleno de buenas intenciones
¿Qué significa «El infierno está lleno de buenas intenciones»?
No basta con tener buenas intenciones: lo que cuenta son los hechos. Muchas veces se hace daño queriendo hacer el bien, o no se cumple lo que se pretendía.
Origen
Se atribuye a san Bernardo de Claraval (siglo XII).
Ejemplo de uso
Quería ayudar a su hermano dándole dinero y lo único que consiguió fue que no buscara trabajo. El infierno está lleno de buenas intenciones.
Variantes
- De buenas intenciones está empedrado el infierno
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: The road to hell is paved with good intentions
- Francés: L'enfer est pavé de bonnes intentions