«El leon no es tan bravo como lo pintan»

¿Qué significa «El leon no es tan bravo como lo pintan»?

Las personas o los problemas no suelen ser tan terribles como se dice: de cerca, el león impresiona menos de lo que cuenta la fama.

Ejemplo de uso

Tenía miedo de la nueva jefa, pero es muy razonable: el león no es tan fiero como lo pintan.

Variantes

• No es tan fiero el león como lo pintan