El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas
¿Qué significa «El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas»?
Cada persona tiene un destino marcado, y lo que le corresponde le llega sin buscarlo. Se dice con resignación o con humor, sobre todo cuando a alguien le pasa una y otra vez lo mismo.
Los tamales mexicanos se envuelven en hojas de maíz o de plátano: a quien está destinado a ser tamal, hasta las hojas le caen del cielo.
Ejemplo de uso
Le tocó otra vez organizar la fiesta del trabajo. El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas.
Variantes
- El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas
Refranes parecidos en otras lenguas
- España: El que nace para martillo, del cielo le caen los clavos