El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame
¿Qué significa «El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame»?
Quien acepta voluntariamente una situación de sumisión o sacrificio no tiene derecho a quejarse de sus consecuencias, y además suele soportarlas de buen grado. Se dice de quien se deja dominar o explotar por propia elección.
La coyunda es la correa con la que se uncía a los bueyes al yugo: el buey que acepta su condición llega a lamer hasta la correa que le ata.
Ejemplo de uso
Él quiso hacerse cargo de todo el trabajo del grupo; ahora que no se queje. El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame.
Temas: Animales