«El que tiene más saliva traga más pinole»

¿Qué significa «El que tiene más saliva traga más pinole»?

Quien tiene más recursos, más habilidad o más medios saca más provecho. El pinole, harina de maíz tostado, es muy seco y difícil de tragar: solo puede con mucho quien tiene saliva de sobra.

Se dice de quien consigue más gracias a sus ventajas, o para animar a cada uno a aprovechar lo que tiene.

Ejemplo de uso

La empresa grande se quedó con el contrato porque podía bajar más los precios. El que tiene más saliva traga más pinole.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: The rich get richer