«Empinar el codo»

¿Qué significa «Empinar el codo»?

Beber alcohol, especialmente en exceso. La imagen es la del brazo que se levanta una y otra vez para llevarse el vaso a la boca.

Tiene un tono coloquial y algo humorístico.

Ejemplo de uso

En la boda de su primo empinó el codo más de la cuenta y acabó cantando rancheras.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To bend the elbow
• Francés: Lever le coude