«Es la misma gata, nomás que revolcada»

¿Qué significa «Es la misma gata, nomás que revolcada»?

Dicho mexicano para algo que se presenta como nuevo pero es lo mismo de siempre con otra apariencia.

Ejemplo de uso

Le han cambiado el nombre al programa del gobierno, pero es la misma gata, nomás que revolcada.

Variantes

• Es la misma gata pero revolcada
• La misma gata nomás que revolcada

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Old wine in new bottles
• Inglés: Same old, same old