Estar de mala uva
¿Qué significa «Estar de mala uva»?
Estar de mal humor, enfadado o irritable. «Tener mala uva» es tener mal carácter o mala intención.
Es equivalente a «estar de mala leche».
Origen
Se relaciona con el vino: de una uva mala sale un vino agrio, como el humor de quien está enfadado.
Ejemplo de uso
No le hables ahora al jefe, que hoy está de mala uva.
Variantes
- Tener mala uva
- Estar de mala leche
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be in a bad mood
- Francés: Être de mauvaise humeur