Estar más fresco que una lechuga
¿Qué significa «Estar más fresco que una lechuga»?
Estar descansado y lleno de energía, o actuar con total tranquilidad y descaro, como si nada hubiera pasado.
El segundo sentido es muy frecuente: se dice de quien hace algo reprochable sin inmutarse.
Ejemplo de uso
Llegó una hora tarde y se sentó más fresco que una lechuga, sin pedir perdón.
Variantes
- Ser más fresco que una lechuga
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: As fresh as a daisy
- Inglés: As cool as a cucumber
- Francés: Frais comme un gardon