Estar sin blanca
¿Qué significa «Estar sin blanca»?
No tener nada de dinero. Se dice de forma coloquial cuando a alguien no le queda un céntimo.
Se usa mucho a final de mes.
Origen
La «blanca» era una moneda castellana de muy poco valor, acuñada desde el siglo XIV en una aleación con plata que le daba color blanquecino. No tener ni una blanca era no tener nada.
Ejemplo de uso
No puedo ir al cine este fin de semana, estoy sin blanca hasta que cobre.
Variantes
- Quedarse sin blanca
- No tener ni blanca
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be broke
- Francés: Être fauché