«Llamarada de petate»

¿Qué significa «Llamarada de petate»?

Expresión mexicana para algo que empieza con mucho entusiasmo y se apaga enseguida, como el fuego de un petate (estera de palma), que arde rápido y se consume.

Ejemplo de uso

Se apuntó al gimnasio con muchas ganas, pero fue llamarada de petate: a las dos semanas lo dejó.

Variantes

• Esto fue como llamarada de petate
• Ser llamarada de petate

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: A flash in the pan
• Inglés: A nine days' wonder