Esto no se acaba hasta que se acaba
¿Qué significa «Esto no se acaba hasta que se acaba»?
No hay que dar nada por perdido ni por ganado hasta el final: todo puede cambiar en el último momento.
Origen
La frase inglesa es del jugador de béisbol estadounidense Yogi Berra (1973).
Ejemplo de uso
Vamos perdiendo, pero quedan diez minutos; esto no se acaba hasta que se acaba.
Variantes
- Esto no termina hasta que se acaba
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: It ain't over till it's over
- Inglés: It's not over until the fat lady sings