Burla pesada, en veras acaba
¿Qué significa «Burla pesada, en veras acaba»?
Las bromas de mal gusto suelen terminar mal: en enfado, pelea o daño de verdad.
Ejemplo de uso
Le escondieron las llaves del coche para reírse y acabó perdiendo el vuelo. Burla pesada, en veras acaba.
Variantes
- Las bromas, a veces, acaban en veras
- De bromas pesadas, veras lamentadas
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Many a true word is spoken in jest
- Inglés: It's all fun and games until someone gets hurt