Candil de la calle, oscuridad de su casa
¿Qué significa «Candil de la calle, oscuridad de su casa»?
Se dice de quien es encantador, generoso y simpático con los de fuera pero desatiende o trata mal a su propia familia.
Ejemplo de uso
En el bar es el alma de la fiesta, pero en casa no habla con nadie. Candil de la calle, oscuridad de su casa.
Variantes
- Farolillo de la calle, tizón de la casa
- Candil de la calle y oscuridad de su casa
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: A street angel and a house devil
Temas: FamiliaMatrimonio y mujeres