Haber sido cocinero antes que fraile
¿Qué significa «Haber sido cocinero antes que fraile»?
Conocer bien un asunto por haberlo vivido o practicado antes. Se dice de quien entiende las cosas porque ha pasado por ellas.
Origen
Se dice que muchos frailes habían sido cocineros antes de profesar, y por eso sabían bien lo que se cocía en las cocinas del convento.
Ejemplo de uso
El nuevo director entiende a los repartidores porque fue cocinero antes que fraile: empezó repartiendo.
Variantes
- Ser cocinero antes que fraile
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To have been there, done that
- Inglés: To know the ropes
Temas: Dios y religión