Hacer de la necesidad virtud
¿Qué significa «Hacer de la necesidad virtud»?
Aceptar de buen grado lo que no se puede evitar y sacarle partido, presentándolo incluso como una decisión propia.
Se dice de quien convierte una obligación o una carencia en algo positivo.
Origen
La frase ya está en san Jerónimo (siglo IV) y la popularizaron Chaucer y Shakespeare en inglés.
Ejemplo de uso
Se quedó sin coche y empezó a ir en bici al trabajo; hizo de la necesidad virtud y ahora está en forma.
Variantes
- Hacer de necesidad virtud
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To make a virtue of necessity
- Francés: Faire de nécessité vertu
- Latín: Facere de necessitate virtutem