Hacer un frío que pela
¿Qué significa «Hacer un frío que pela»?
Hacer muchísimo frío. La exageración sugiere que el frío es tan intenso que parece que pela la piel.
Es una de las formas más habituales de quejarse del frío en invierno.
Ejemplo de uso
Abrígate bien, que esta mañana hace un frío que pela.
Variantes
- Hacer un frío de mil demonios
- Hace un frío que se hielan las palabras
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: It's freezing cold
- Inglés: It's bitterly cold
- Francés: Il fait un froid de canard
Temas: Tiempo y clima