Hacer de tripas corazón
¿Qué significa «Hacer de tripas corazón»?
Sacar fuerzas y valor de donde no los hay para enfrentarse a algo difícil o desagradable, sobreponiéndose al miedo, el asco o el dolor.
Origen
Antiguamente se creía que el valor residía en el corazón; hacer «de tripas corazón» es sacar ánimo hasta de las entrañas, cuando el corazón no basta.
Ejemplo de uso
Le daban pánico las agujas, pero hizo de tripas corazón y se dejó sacar sangre.
Variantes
- Hay que hacer de tripas corazones
- Querer hacer de tripas corazón
- En apurada situación, haz de tripas corazón
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To pluck up courage
- Inglés: To grin and bear it
- Francés: Prendre son courage à deux mains
Temas: Amor