Hacer de un camino, dos mandados.

«Hacer de un camino, dos mandados»: Sugiere que alguien está complicando una tarea o situación simple, dividiéndola en dos o más partes innecesarias.