Hijo de gato caza ratones
¿Qué significa «Hijo de gato caza ratones»?
Los hijos heredan las costumbres y habilidades de sus padres, para bien o para mal. Igual que el gato enseña a cazar a sus crías, los hijos repiten lo que han visto en casa.
Se dice con admiración cuando un hijo muestra el mismo talento que el padre, y con reproche cuando hereda sus malas mañas.
Ejemplo de uso
Su padre era carpintero y el chaval, con doce años, ya hace muebles. Hijo de gato caza ratones.
Variantes
- Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón
- Hijo de gato, ratones mata
- Hijo de gata, ratones mata
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Like father, like son
- Inglés: The apple doesn't fall far from the tree