Jugar con las cartas boca arriba
¿Qué significa «Jugar con las cartas boca arriba»?
Actuar con total transparencia, sin ocultar intenciones ni información.
Ejemplo de uso
Voy a jugar con las cartas boca arriba: esta es mi oferta y no puedo subir más.
Variantes
- Jugar a las cartas vistas
- Poner las cartas sobre la mesa
- Hay que poner las cartas sobre la mesa
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To put one's cards on the table
- Francés: Jouer cartes sur table
Temas: Hablar y callar