La que luce entre las ollas no luce entre las otras

Significado

Este refrán indica que alguien que destaca en un ambiente o grupo particular puede no destacar de la misma manera en otro entorno diferente.