Le salió el tiro por la culata – Este refrán se utiliza cuando alguien intenta hacer algo, pero el resultado es exactamente lo contrario de lo que esperaba, causando un efecto negativo o inesperado.